O PAC PORTICOS da NEWTON por exemplo é 100% português e é bastante completo para projeto de estruturas de edifícios.
Cálculo de Estruturas - Software PAC Pórticos